Zmírnění Traditionis custodes? „Ne, v tuto chvíli ne.“

Vojtěch Páleník
17. listopadu 2026
5 min čtení

Během cesty z Limy do Říma v pondělí 16. listopadu papež Lev XIV. odpovídal na otázky novinářů. Jedna z nich zněla následovně: „Zvažujete učinit Motu proprio Traditionis custodes více flexibilní?“ Odpověď papeže Lva v angličtině byla následující:

„No, not right now. Traditionis custodes is the decision of Pope Francis and we will continue to follow that. Traditionis custodes includes possibilities of dispensation or of allowing the Tridentine Mass—or the Vetus Ordo Mass—to be celebrated. And so, again, for the unity of the Church, the vast majority of Catholics around the world, we celebrate the rite of Vatican II, of Paul VI, and we will continue to do that. And there is an avenue available for those who wish to apply for the dispensation.“ 1

Český překlad:

„Ne, v tuto chvíli ne. Traditionis custodes je rozhodnutím papeže Františka a my se jím budeme i nadále řídit. Traditionis custodes umožňuje udělovat výjimky, případně povolovat slavení tridentské mše neboli mše podle staršího římského ritu (Vetus Ordo). A tak, znovu opakuji, v zájmu jednoty církve: naprostá většina katolíků na celém světě slaví liturgii podle obřadu zavedeného po Druhém vatikánském koncilu, za papeže Pavla VI., a my v tom budeme pokračovat. Pro ty, kdo chtějí požádat o výjimku, však existuje možnost, jak takovou žádost podat.“

Veřejných výroků papeže Lva XIV. k tomuto tématu zatím nebylo mnoho. Z oněch náznaků, které se doposud dostaly na světlo, jsme však dávno mohli usuzovat, že právě tento postoj papež zastává. Nejedná se tedy o žádné velké překvapení.

Větší zajímavostí jsou hned první slova reakce Svatého Otce: „Ne, v tuto chvíli ne.“ Dovolíme-li si jistou míru optimismu, můžeme usoudit, že situace se již určitě nebude zhoršovat, a to dokonce s vyhlídkou, že někdy v budoucnu se dočkáme i zlepšení oficiálně platných předpisů.

Nyní nám papež Lev dává jasnou zprávu. Máme žádat nejen o povolení (v souladu s Traditionis custodes), ale dokonce i o „dispenzy“, které se mohou týkat např. slavení tradiční mše sv. ve farních kostelech.

Přesně této vizi koneckonců odpovídá i zpráva z loňského roku, že papež nebude Traditionis custodes rušit, ale hodlá velkoryse udělovat dispenzy z různých jeho ustanovení. Tato informace byla sdělena anglickým biskupům prostřednictvím apoštolského nuncia v listopadu 2025. 2

Není také od věci připomenout poselství z 18. března 2026, jež vyzývá francouzské biskupy k hledání „konkrétních řešení, která umožní velkorysé začlenění těch, kteří jsou upřímně oddáni Vetus Ordo, v souladu s pokyny stanovenými Druhým vatikánským koncilem.“ 3 To nám umožňuje udělat si ucelený obrázek o tom, jaký postoj dnes Svatý stolec zastává.

Samozřejmě nemusíme být z tohoto nového modus vivendi nadšení. Určitě nás napadají lepší řešení nebo jsme pobouřeni, že zůstává v platnosti dokument, který považujeme za problematický a nespravedlivý.

Zde je skutečně prostor pro legitimní kritiku, na kterou máme jako věřící právo. Přijměme to však jako řízení Boží Prozřetelnosti.

Zkusme si představit situaci, pokud by náhle všechna omezení byla zrušena. Ačkoli si nic jiného nepřejeme, můžeme si být jisti, že by tento prudký zvrat přinesl požehnání?

Možná by přinesl válku, která každou dobrou věc jednoduše zmaří. Možná samotné tradiční hnutí potřebuje tento čas na vlastní očištění a vytříbení.

Není to v posledku velká příležitost, která nás má vést k trpělivosti a pokoře?

Ano, můžeme se schovat do vlastního válečného zákopu a střílet na církevní představitele všelijaké internetové komentáře o různých křivdách a moderních špatnostech.

Ale je to skutečně řešení, které vidíme u světců všech dob, když čelili různým církevním krizím a nebyli chápáni? Je tohle řešení, které chce náš Pán?