Pojednání FIUV k misálu z roku 1962

V průběhu let 2012 až 2018 Mezinárodní fererace Una Voce (FIUV) vypracovala 33 pojednání k tématům týkajícím se misálu z roku 1962. Jejich cílem je:

1. vysvětlit prvky, které se mohou zdát nesrozumitelné (používání latiny, kněz obrácený tváří k Východu, přijímání eucharistie do úst a pouze pod způsobou chleba atd.)

2. objasnit, jak může tento misál pomoci Církvi v evangelizaci – a to jak uvnitř Církve tím, že podnítí diskusi o tématech, jako je eucharistický půst, tak i vně Církve díky své mimořádné přitažlivosti pro určité regiony a skupiny (např. pro Čínu, Afriku, děti, muže a podobně).

Tato pojednání byla důkladně revidována, uspořádaná Josephem Shawem a vydána nakladatelstvím Angelico Press s předmluvou kardinála Burkea pod názvem: The Case for Liturgical Restoration (Argumenty pro liturgickou obnovu).

Doporučení

Význam vydání knihy nelze dostatečně docenit.

+Arcibiskup Thomas E. Gullickson

Kniha představuje komplexní, kompetentní, vyvážený a konstruktivní příspěvek na poli liturgické vědy, a především pro liturgický život a praxi v Církvi našich dnů.“

+J. E. Mons. Athanasius Schneider

Pojednání se zabývají často předkládanými reformními návrhy a jejich velkou zásluhou je, že odpovídají střízlivě, konzervativně a bez polemik.

P. John Berg, FSSP

Tato kniha detailně a nezaujatě zkoumá ty prvky tradiční liturgie, které byly v posledních desetiletích předmětem sporů, a vysvětluje jejich původ a trvalou hodnotu.

P. Thomas Crean, O.P.

Obsah

Spolek Una Voce Česká republika postupně překládá do češtiny jednotlivá pojednání, která budou zveřejňována na tomto webu. Věříme, že tato pojednání přispějí k lepšímu pochopení tradičního římského ritu a podpoří jeho rozšíření v naší zemi.

Úvod

Část 1 | Ad intra
Proč je starobylá mše taková, jaká je

I. Koncepty

1. Liturgická zbožnost a participace (2)

2. Tradice, reforma a obnova (27)

3. Liturgický pluralismus (6)

4. Liturgická orientace (4)

5. Ticho a neslyšitelnost (9)

6. Missa lecta (tichá mše) (18)

7. Pokrývky hlavy v kostele (22)

II. Obřady

8. Služba mužů a chlapců u oltáře (1)

9. Způsob svatého přijímání (3)

10. Přijímání eucharistie pod jednou způsobou (17)

11. Pozdravení pokoje (19)

III. Kalendář, lekcionář, preface, Svatý týden

12. Doba předpostní, vigilie a oktávy (20)

13. Sanktorál (33)

14. Lekcionář (15)

15. Preface (8)

16. Reforma Svatého týdne z roku 1955 – Obecné připomínky (14)

17. Reforma Svatého týdne z roku 1955 – Liturgie (14)

IV. Latina

18. Latina jako liturgický jazyk (7)

19. Přednes čtení v latině (16)

20. Používání Vulgáty a starobylých latinských žaltářů (5)

21. Výuka latiny v seminářích (12)

Část 2 | Ad extra
Starobylá mše a evangelizace

I. Reforma disciplíny a praxe

22. Eucharistický půst (10)

23. Zasvěcené svátky (13)

24. Modlitby za pronásledovanou Církev a leoninské modlitby (24)

II. Regiony a skupiny

25. Západní kultura (11)

26. Hnutí New Age (31)

27. Evangelizace mužů (26)

28. Role laiků (29)

29. Účast dětí (30)

30. Východní církve (21)

31. Čína (23)

32. Subsaharská Afrika (25)

33. Velkopáteční modlitba za Židy (28)

34. Islám (32)